נולדתי וגדלתי כאן, אז אני חושב בעברית, סופר בעברית וחולם בעברית.
ודווקא בגלל זה אני אוהב מילים מסויימות בשפות אחרות, כי מילים – תבינו – הן ביטוי, אין להן קיום משל עצמן.
ולפעמים הדרך היחידה לתרגם מילה, היא להרגיש אותה, כי לפעמים – אתם יודעים – מילים הן רק פשרה מוסכמת.
אז לפעמים אני אוהב באנגלית עם מבטא צרפתי,
ולפעמים אני מתאהב באיטלקית צרודה שאיני מבין ממנה אף מילה,
ולפעמים אני כועס בכמה שפות, עם מבטא ובלי מבטא,
ולפעמים אני מתגעגע ללא שפה, אבל בכל המבטאים שאני מכיר וממציא.